Skip to main content

Astuces de l’été : rafraîchir la chaleur et prévenir la canicule avec la médecine traditionnelle chinoise

Avec le réchauffement climatique, les températures estivales augmentent d’année en année, et les vagues de chaleur deviennent de plus en plus intenses. Cette année, la France a connu plusieurs jours de fortes chaleurs dès le début de l’été. Ainsi, tout le monde est à la recherche de moyens efficaces pour prévenir les coups de chaleur, afin de passer un été agréable et en bonne santé.

En médecine chinoise, selon la théorie des 5 mouvements, l’été appartient au mouvement du Feu et son organe associé est le Coeur. Le facteur pathogène est la chaleur canicule, qui peut en cas d’excès nuire entre autres, au Coeur.

Nous vous proposons ici quelques méthodes simples, efficaces, économiques et respectueuses de l’environnement, issues de la médecine traditionnelle chinoise.

La pastèque – Xīguā 西瓜 est le fruit le plus courant en été : sucrée, rafraîchissante et riche en eau.

Elle aide non seulement à hydrater, mais aussi à éliminer la chaleur interne et à favoriser la diurèse. En particulier, la partie blanche située entre la chair rouge et l’écorce verte — appelée xīguā cuìyī 西瓜翠衣 en médecine traditionnelle chinoise — est considérée comme un antibiotique naturel estival. Elle possède des propriétés comme rafraîchir la chaleur, évacuer les toxines et antibactériennes.

On peut la consommer avec la chair rouge de la pastèque, ou bien la couper en fines lamelles et la préparer en salade froide.

Le haricot mungolǜ dòu (绿豆), qu’on appelle aussi parfois le soja vert, possède des propriétés comme éliminer la chaleur interne, apaiser les coups de chaleur, détoxifier l’organisme, favoriser la diurèse et réduire les gonflements.

En plus d’être une mine d’or nutritionnelle, c’est un excellent aliment pour l’été.
On peut le faire cuire en soupe et en boire quotidiennement, bouillon compris, pour se rafraîchir et étancher la soif. On peut aussi utiliser les haricots cuits, avec leur peau, pour préparer une salade froide.

En Chine, il y a une expression qui dit : xīn jìng zì rán liáng 心静自然凉, c’est à dire littéralement «cœur calme apporte fraîcheur». Cela signifie que maintenir un état d’esprit serein et détendu peut aider le corps à mieux supporter la chaleur.

Le stress, l’agitation ou la colère peuvent intensifier la sensation de chaleur.

En cultivant la tranquillité intérieure par la méditation, la respiration profonde ou d’autres techniques de relaxation, on peut naturellement atténuer les effets de la chaleur estivale.

L’académie Wang vous souhaite donc à toutes et tous un bel été avec une coeur calme et frais !

Échange autour de l’application de la pharmacopée chinoise en France et en Europe avec Sinolux – Vendredi 4 Juillet à 18h

Cette visio-conférence sera l’occasion d’explorer les différents formats galéniques disponibles (DH, RP, CP, gélules, WAN, PIAN), leurs avantages et leurs limites, ainsi que les ajustements possibles en termes de dosage et de préparation selon les habitudes des patients et les spécificités de terrain.

Un rendez-vous pratique et vivant, destiné à tous ceux qui souhaitent mieux comprendre l’usage actuel des plantes chinoises en contexte européen.

Hommage au Dr André Gassiot

Avec grande tristesse, nos pensées sont tournées vers le Dr André Gassiot, qui nous a quitté le 15 juin dernier.
Grand médecin psychiatre et ami, il a enseigné de longue date dans notre école.
Il a grandement soutenu l’évolution de l’Académie Wang de MTC et nous a offert son expertise et ses immenses connaissances dans le domaine de la psychiatrie et des émotions.

Sa vie est marquée par ses travaux de recherches innombrables sur le fonctionnement de la psyché et de l’âme humaine. Il a contribué au développement de la psychiatrie dans le monde entier, et sous tous ses rapports.
Infini et insatiable connaisseur des mouvements du vivant, respectueux et toujours humble, il nous a toujours honoré de sa présence, par son amitié et sa bienveillance.

C’est un être cher qui nous a quitté. Dr André Gassiot restera dans le Coeur de notre école, de l’équipe enseignante et des étudiants qui l’ont connu, toujours.

Wang Defeng, Magali.

Acupuncture crânienne, mécanismes et recherches – REPLAY

Professeur Tianjun Wang, diplômé de l’université de Nanjing de MTC, et Pr Wang Defeng, ont présenté ce mercredi 28 mai une visio-conférence franco-chinoise sur le thème de l’acupuncture crânienne et de son mécanisme d’action du point de vue des dernières recherches en imagerie.

Cette conférence s’inscrit dans une volonté de développer des présentations thématiques de qualité autour de la Médecine Traditionnelle Chinoise et de la recherche en MTC, à la fois en français et en chinois.

Lien vers le Replay: https://www.zoom.us/clips/share/rI6IWicpQm25h6_az1PEWA

Stage clinique en Chine 2025 : nos étudiants passent au journal télévisé chinois !

Ce samedi 5 avril, 20 étudiants et anciens élèves de l’école sont partis direction le 8e hôpital CHU de l’université de Pékin à Xiamen.

L’hôpital leur a réservé un accueil chaleureux et ont même invité les journalistes. Un signe de reconnaissance important envers notre école et le Pr Wang Defeng, ainsi que de leur volonté de continuer à développer ces échanges internationaux autour de la MTC.

Vous retrouverez l’article en chinois et la vidéo ci-dessous:

https://share1.kxm.xmtv.cn/xmtv/2025-04-07/a306abfb757d2fc3.html


Traduction de l’article :

Les ambassadeurs de la médecine traditionnelle chinoise sur la « Route de la Soie » : un groupe d’élèves de l’Académie Wang de Médecine Chinoise en France vient à Xiamen pour apprendre

Xiamen TV – 7 avril 2025 à 20h20

Ce matin, 18 élèves de l’Académie Wang de Médecine Chinoise, basée en France, sont arrivés à l’Hôpital de Médecine Traditionnelle Chinoise de la ville de Xiamen pour entamer officiellement un stage de 12 jours en médecine traditionnelle. Pourquoi ces élèves français ont-ils parcouru autant de kilomètres pour venir étudier la médecine chinoise à Xiamen ? Qu’attendent-ils de cette expérience ? Jetons-y un œil.

Lors de la cérémonie d’ouverture, l’Hôpital de Médecine Traditionnelle Chinoise de Xiamen a signé un accord de coopération avec l’Académie Wang. Ces 18 élèves français en stage clinique se spécialisent en médecine chinoise, acupuncture et massage (tuina). Ils effectueront leur stage dans plusieurs départements de l’hôpital, notamment en médecine interne, pédiatrie, gynécologie, acupuncture, massage et rééducation.

Wang Defeng, directrice de l’Académie Wang de Médecine Chinoise en France :

« (Ces élèves) travaillent déjà dans des domaines liés à la santé en France. Ils souhaitent apprendre les techniques avancées de la médecine chinoise à Xiamen, des compétences plus poussées que celles enseignées en France, afin de mieux promouvoir la médecine traditionnelle chinoise dans leur pays. »

Dans le département de gynécologie, les élèves français, guidés par des médecins chinois, ont étudié des thérapies externes traditionnelles telles que le moxa en forme de gourde, l’acupuncture des poignets et des chevilles, ou encore les compresses chaudes à base de plantes, tout en découvrant la théorie des méridiens et les traitements fondés sur le diagnostic différentiel.

Nathalie Redon Potel, élève française :

« Je ne connaissais que le moxa classique et celui avec gingembre. C’est la première fois que je découvre la thérapie par application sur les points d’acupuncture, comme coller une galette de plantes sur le nombril ou les points du dos. C’est très nouveau pour moi et je vais rapporter cette méthode dans mon pays. »

Les élèves français ont également déclaré que la culture de la médecine chinoise est de plus en plus populaire en France. Par exemple, le Qigong est désormais plus pratiqué que le yoga comme méthode de bien-être, et certaines écoles primaires et secondaires l’ont même intégré en option.

Alexandre Merle, élève français :

« J’ai souffert de sinusite chronique depuis l’enfance, et c’est un médecin chinois en France qui m’a guéri. Il a ensuite aussi soigné mes parents. Cela m’a donné la motivation d’étudier la médecine chinoise. Je suis venu à Xiamen pour apprendre des techniques spécifiques et améliorer mes compétences, afin d’en faire bénéficier les patients en France. »

Bras Caroline, élève française :

« J’ai longtemps souffert d’allergies, et c’est grâce à la médecine chinoise que j’ai progressivement guéri. Je pratique aussi le Taï Chi, et je suis très intéressée par le concept de « Qi » (énergie vitale), ce qui m’a poussée à me lancer dans l’étude de la médecine chinoise. J’ai désormais ouvert mon propre cabinet en France, et je suis venue à Xiamen pour approfondir mes connaissances, avec l’objectif de ramener des thérapies authentiques et des savoir-faire traditionnels en France. »

L’Hôpital de Médecine Traditionnelle Chinoise de Xiamen, désigné comme deuxième base nationale d’exportation des services de médecine chinoise, continue de promouvoir cette culture à l’étranger. Ces dernières années, il a accueilli des stagiaires venus de près de 20 pays, pour un total de 62 participations. L’hôpital collabore aussi avec l’Institut de l’éducation internationale de la langue chinoise de l’Université de Xiamen, l’Université des Chinois d’Outre-mer, et le campus malaisien de l’Université de Xiamen pour développer des bases éducatives dédiées à la culture de la médecine chinoise.

Jiang Tao, vice-directeur de l’hôpital :

(Prochainement) nous allons encore renforcer notre coopération avec des institutions étrangères de médecine chinoise, comme celles du Japon et de l’Italie. Nous lancerons également un “Programme de chercheurs invités en médecine chinoise”, pour accueillir à Xiamen des experts internationaux souhaitant approfondir leurs connaissances. Nous collaborerons aussi avec des entreprises pour créer une alliance visant à l’exportation collective de la médecine chinoise à l’étranger.

L’ACADÉMIE WANG EN FÊTE POUR L’ANNÉE DU SERPENT !

Le 29 janvier a marqué le début d’une nouvelle année dans le calendrier lunaire et avec elle 15 jours de festivités pour accueillir l’arrivée du Printemps.
Officiellement classé par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’humanité le 4 décembre dernier, le Nouvel An chinois, aussi appelé Fête du Printemps (ou 春节 en chinois, Chūn Jié), est la fête la plus importante en Chine et dans de nombreux pays d’Asie.

Cette fête traditionnelle chinoise, qui allie gastronomie, réjouissances et festivités, porte également en elle les valeurs fondamentales de la culture et de la philosophie de vie chinoise. Elle se résume en deux mots : « réunion » et « harmonie« , à la fois au sein des familles, de la société, mais aussi entre l’homme et la nature.

2025 – L’année du Serpent de Bois

Parmi ses éléments culturels, les 12 animaux du zodiaque chinois sont incontournables et donnent chaque année une indication sur ce qu’il se prépare. Pour 2025, ce sera l’énergie du Serpent de Bois qui nous accompagnera.


On l’appelle également « année du Feu sous la Lampe » (覆灯火命) dans le calendrier chinois car elle est associée à l’élément Yi (乙), qui représente le bois yin, et à Si (巳), qui symbolise le feu yang. Le bois nourrit le feu, formant ainsi une relation harmonieuse.

On la considère comme une année propice, symbolisant vitalité et prospérité. Vitalité qui s’est d’ailleurs pleinement exprimée dimanche dernier au Royal Buffet de Toulouse pour accueillir le Serpent Vert!

Nouvel an du 2 février au Royal Buffet de Toulouse: la tradition a été respectée !

L’académie Wang était présente ce weekend en temps que co-organisatrice de ce premier évènement de nouvel an au Royal Buffet de Toulouse – Route d’Espagne. Une très belle soirée où se sont mêlées danses, écritures, costumes et chansons traditionnelles, mais aussi quelques notes toulousaines avec notamment l’interprétation de la célèbre chanson de Claude Nougaro – Amstrong – par nos élèves et professeurs, symbole de fraternité et de partage des cultures.

Nous remercions Madame Rachida Lucazeau, conseillère régionale, en charge notamment de la coopération internationale ainsi que Monsieur Jean-Claude Dardelet, Adjoint au Maire de Toulouse et Vice-Président de Toulouse Métropole qui nous ont fait l’honneur d’être présents.
Et bien sûr un grand merci à M et Mme 余 pour leur accueil convivial et chaleureux, ainsi qu’à tous nos élèves, anciens élèves et professeurs qui ont représenté dignement et joyeusement notre école !

La chorale de l’académie Wang sur Amstrong de Claude Nougaro !

Prochain évènement : le Nouvel An Asiatique de Toulouse (le NAAT) Dimanche 9 février au Jardin Raymond VI…!

Des activités se tiendront dans la matinée et des démonstrations auront lieu sur la scène installée dans le jardin de 12h30 à 17h30.
L’école y participera à 16h45 pour y représenter 2 enchaînements:

  • Le Tai Ji Tiao Qi Gong: mouvement créé par le Pr Wang Defeng, qui allie les théories de médecine chinoise et les mouvements du Tai Chi Chuan pour rester en bonne santé et réguler les énergies.
  • Le Tai ji Gong Fu de l’éventail, qui est un mouvement qui mêle la fluidité du Tai Chi Chuan au dynamisme du Kung Fu. Il utilise un éventail rouge comme accessoire, couleur emblématique du Nouvel An Chinois, et symbolisant le fait de chasser les énergies perverses pour attirer les énergies positives et accueillir cette nouvelle année!

Plus d’informations sur cet évènement et le programme de la journée ici: https://www.nouvaat.com/