Category Archives: Evènements scientifiques

La série de conférences organisée par l’UNIMTC se poursuit ce samedi 4 avril à 20H sur Zoom avec un sujet qui nous intéresse particulièrement et qui concerne l’efficacité de la MTC en dehors de la Chine.

Nous aurons l’honneur de recevoir le Dr Jiang Dan médecin chinoise de renom exerçant au Royaume-Uni depuis plus de 30 ans. Vous trouverez ci-dessous son parcours ainsi qu’un résumé de la conférence et les informations de connexion. En espérant vous voir nombreux !

PARCOURS ET DISTINCTIONS DU DR JIANG DAN

• Maîtrise en médecine
• Présidente de l’Institut Haram de médecine traditionnelle chinoise
• Première maîtrise à l’étranger de la médecine traditionnelle chinoise
• Médecin en chef de la médecine traditionnelle chinoise internationale (consultant en MTC, récompensée par la Fédération mondiale des sociétés de médecine chinoise)
• Professeure invitée à l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Pékin
• Expert clinique distinguée, membre de la British Acupuncture Society, membre de la British Association of Chinese Medicine.

Vice-président et secrétaire général de la Fédération européenne des experts en médecine traditionnelle chinoise. elle exerce au Royaume-Uni depuis 1991 ; Elle est professeur invitée dans de nombreuses écoles de médecine traditionnelle chinoise e d’acupuncture au Royaume-Uni, ainsi que directrice de thèse de master et de doctorat à l’étranger.

Elle est également rédactrice en chef de journaux:

• Aperçu du diagnostic et du traitement de la MTC à l’étranger
• Mode européen de la MTC
• Nouvelle expérience de maladie à long terme de la MTC à l’étranger

Auteur des livres :

• British Traditional Chinese Medicine Clinical Essence

• Infertility Overseas Chinese Medicine Clinical Essence
• Elle est aussi Auteur de nombreuses monographies de médecine chinoise anglaise telles que « Neurobiologie de la médecine chinoise » ; Plus de 70 articles ont été publiés dans des revues internationales occidentales de sciences et technologies médicales, dont 29 peuvent être consultés sur Google Scholar. Sa monographie anti-épidémique entièrement en anglais « TCM in Treatment of Post-Covid-19 Syndrome » a reçu le Prix de la Contribution Internationale de la Fédération Mondiale des Sociétés de Médecine Chinoise.

RÉSUMÉ DE LA CONFÉRENCE

La médecine chinoise s’est diffusée hors de la Chine depuis près d’un demi-siècle. Dans la majorité des pays occidentaux développés, elle a réussi à s’implanter et a connu un développement significatif. La propagation récente de la pandémie de COVID-19 a offert une opportunité supplémentaire de promouvoir et de développer pleinement la médecine traditionnelle chinoise.

Pourquoi l’acupuncture et la médecine chinoise ont-elles été acceptées en premier lieu par les populations des pays développés ? Cela répond probablement à des lois objectives et à une certaine nécessité.

L’auteur, s’appuyant sur plus de trente années d’observation clinique et de recherche dans le contexte du système de santé britannique — où les soins sont gratuits pour la population, tandis que l’acupuncture et la médecine chinoise relèvent des médecines complémentaires et alternatives nécessitant un paiement — analyse :

• les catégories de maladies pour lesquelles l’acupuncture et la médecine chinoise présentent des avantages thérapeutiques,
• leurs spécificités diagnostiques et thérapeutiques,
• les modèles de traitement les plus efficaces,
• ainsi que les moyens d’obtenir rapidement des résultats cliniques.

Sur la base d’analyses portant sur un large échantillon de six grandes catégories de pathologies traitées en clinique d’acupuncture et de médecine chinoise au Royaume-Uni, ainsi que sur des synthèses d’expérience clinique, l’auteur propose également une analyse des différentes phases de maladies organiques graves dans lesquelles ces approches présentent des avantages thérapeutiques.

Si, à travers une réflexion approfondie, nous parvenons à optimiser, standardiser, systématiser et diffuser largement les étapes clés permettant d’obtenir des résultats en médecine chinoise, cela permettra d’améliorer efficacement le niveau global de diagnostic et de traitement dans ce domaine, tout en mettant en valeur l’importance spécifique et unique de l’acupuncture et de la médecine chinoise.

LIEN POUR ASSISTER À LA CONFÉRENCE SUR ZOOM

En 2026, l’association UNIMTC invite plusieurs grands médecins chinois spécialisés en Médecine Traditionnelle Chinoise à donner des conférences en visioconférence, avec traduction franco-chinoise.

Les thèmes abordés porteront sur leurs spécialités respectives et sur différentes pathologies.

En tant que présidente de l’UNIMTC, Pr Wang Defeng souhaite offrir l’opportunité de profiter de ces conférences, véritables moments d’enrichissement et de perfectionnement.

Après l’intervention très enrichissante du Pr Zhu Miansheng en janvier, nous aurons le plaisir d’e pouvoir d’écouter ce samedi 7 mars à 20h sur Zoom le Dr GENG Zhi, spécialiste des pathologies de compression du fascia !

REPLAY ci-dessous

En 2026, l’association UNIMTC invite plusieurs grands médecins chinois spécialisés en Médecine Traditionnelle Chinoise à donner des conférences en visioconférence, avec traduction franco-chinoise.

Les thèmes abordés porteront sur leurs spécialités respectives et sur différentes pathologies.

En tant que présidente de l’UNIMTC, Pr Wang Defeng souhaite offrir l’opportunité de profiter de ces conférences, véritables moments d’enrichissement et de perfectionnement.

Vous trouverez ci-dessous les informations concernant la première conférence, qui aura lieu ce samedi 31 janvier à 20h, animée par le Professeur Zhu Miansheng.

L’acupuncture ATAS (Time-Acupoints-Space) est le fruit du travail du Professeur Zhu Miansheng qui durant 30 années a pratiqué puis enseigné cette méthode en France et en Europe.
Pr Zhu Miansheng a créé cette méthode d’acupuncture originale en se fondant sur les quatre méthodes traditionnelle de chrono-acupuncture (Ziwu liuzhu Najia fa et Nazi fa, Fe teng bafa et Linggui bafa) et en intégrant l’expérience et le savoir occidental issus des champs de la médecine et de la science contemporaine.

Depuis 2004, cette méthode a été présentée dans les congrès internationaux de la Fédération mondiale de Médecine Chinoise WFCMS, ainsi que dans plusieurs congrès de la Fédération Mondiale d’Acupuncture WFAS et au congrès de la FARFORMEC 2016. Elle a été présentée en Chine, en France, aux États-Unis, en Australie, Angleterre, Italie, Espagne, Suisse et en Hollande. Elle a obtenu des marques de reconnaissances importantes, notamment en Chine où elle a été présentée à l’Académie de médecine Chinoise et aux Universités de Médecine Chinoise de Pékin et du Yunnan ; les spécialistes considèrent cette méthode comme une avancée importante dans la théorie et la pratique de la chrono-acupuncture.

REPLAY

Congrès « Vivre la MTC en Occitanie » une première sur Toulouse à l’occasion du 25ème anniversaire de l’AWMTC

Dans le partage des avancées scientifiques sur la culture de santé Traditionnelle Chinoise, nous avons également pu assister à l’officialisation d’un partenariat entre l’AWMTC et les laboratoires JZ (spécialistes de la pharmacopée chinoise en France) et à la nomination du Pr Wang à l’AECTC (Académie Européenne de la Culture Traditionnelle Chinoise).

La journée fut fructueuse pour le public qui a pu entendre tour à tour le Dr Franck PONSATY parler des ponts qu’il a su mettre en place entre médecine occidentale et médecine chinoise en dentisterie, le Pr WANG Defeng expliquer l’état de ses recherches sur le COVID long et les douleurs articulaires résistantes, le Dr JIANG Yulin, président des laboratoires JZ, exposer la place de la pharmacopée et de la législation en France.

A la suite du congrès, une cérémonie officielle s’en est suivie, cérémonie au cours de laquelle l’AWMTC s’est vue décerner le « Prix de Contribution » pour sa précieuse et indéfectible contribution au rayonnement de la MTC. Elle a également rejoint le SPMTC (Syndicat National des Praticiens en Médecine Traditionnelle Chinoise) en tant que membre.

Durant cette cérémonie il a été démontré avec une grande convivialité, les liens entre l’orient et l’occident pour défendre la médecine traditionnelle chinoise et son intérêt pour la santé publique.

Le Pr WANG Defeng qui a obtenu récemment le titre de Professeur expert de l’Université de médecine chinoise de Pékin, a été félicitée par de nombreux confrères, notamment le Pr Alain RADIGALES, vice-président Délégué du conseil économique social et environnemental et Président de la Commission de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation.

L’ambassade de Chine n’a pas manqué au rdv, M.DONG Guangli, Consul Général de Chine à Marseille a prononcé une allocution de soutien pour l’occasion.

D’autres intervenants de taille ont apporté leur contribution dans la soirée tel le Dr JIANG Yulin, Docteur en sciences pharmaceutiques, Mme Muriel VERDAGUER qui représentait le Dr Sarah LAURENCIN, Vice-doyenne et directrice du département d’odontologie de l’université de santé à Toulouse, ainsi que Mme Joelle VASSAIL Présidente de l’UFPMTC (Union Française des Professionnels de Médecine Traditionnelle Chinoise) et Coprésidente de la CFMTC (Confédération Française de Médecine Traditionnelle Chinoise).

Plusieurs journaux en langue chinoise ont déjà parlé de nous et de cette journée, comme les « Nouvelles d’Europe », « L’Espace des expatriés chinois » et « La revue de l’étranger »

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont permis la réussite de cette journée :

          

Pour les anciens élèves, Etienne Chotin interne en médecine qui a fait l’unanimité sur son discours original, brillant, poétique et humoristique :

Cette journée s’est terminée autour d’un repas et d’une soirée conviviale et festive au restaurant le « Marin d’eau douce » à Ramonville.

Tout le monde a eu grand plaisir de se retrouver pour jouer de la musique, chanter et danser.

L’animation de la soirée a été assurée par :

Etienne Chotin, Laetitia Roux

Wang ShunChang pour sa logistique spécial « karaoké » et surtout ses talents de chanteur,

Frédéric Schadoroff, pour ses photos, son matériel de scène, ses talents de pianiste qui ont permis d’accompagner au pied levé entre autres Orane de 1^e année.

Maxime de 3^e année pour sa brillante prestation au piano,

Marie-Line de 4^e année au chant de soprano et guitare,

Émilie de 3^e année au chant et ukulélé,

Xiao Wei 3^e année qui a fait lire, à une partie de la classe, son poème chinois,

Maina et Romain 3^e année au karaoké avec les prof.

Marion 2^e année au chant cristallin et italien s’accompagnant au ukulélé.

Après 25 années passées au service de la médecine traditionnelle chinoise en Occitanie, le Pr WANG Defeng, compte bien continuer à partager son expertise reconnue mondialement, avec les étudiants, les praticiens et tous les acteurs qui partagent cet enthousiasme pour la culture chinoise et la MTC.

La 26^e année sera sous le signe du lapin et toute l’équipe de l’Académie Wang de MTC se joint au Pr WANG Defeng pour vous souhaiter une excellente nouvelle année 2023.

Congrès de Médecine Traditionnelle Chinoise

Programme du 14 janvier 2023 De 14h à 17h :
– Mot de bienvenue par le Professeur De Feng WANG
– Docteur Frank PONSATY : Tissus dentaires et niveau énergétique en Médecine Traditionnelle Chinoise
– Professeur De Feng WANG : Traitement des douleurs articulaires dues au Covid long en MTC
– Professeur Chrys WILBOIS : SunSiMiao : L’application destinée exclusivement aux praticiens de la MTC (visio-conférence)
– Laurent FORMET : Traitement de la migraine par la MTC (visio-conférence)
– Docteur Yulin JIANG : La Pharmacopée Traditionnelle Chinoise aujourd’hui en France
– Marine ORSONI et Laurent DAT : Utilisation de Discord dans la MTC

Reconnaissance par la Fédération Européenne des Experts en Médecine Chinoise (PEFCTCM) et l’Académie Européenne de Culture Traditionnelle Chinoise (AECTC), sous l’égide de la fédération mondiale de Médecine Traditionnelle Chinoise (WFCMS).

«Légalité et Application de la Pharmacopée traditionnelle chinoise en France»
par le Pr Yulin JIANG, Pharmacien et Président du Laboratoire JZ Santé Naturelle
basé à 67400 Illkirch-Graffenstaden
Conférence présentée devant les étudiants et les anciens étudiants de l’Académie Wang de MTC.

La pharmacopée traditionnelle chinoise est une des plus importantes disciplines de la médecine traditionnelle chinoise. Afin de l’utiliser efficacement et dans le respect de la législation européenne et française, l’Académie Wang de MTC a organisé une conférence à Toulouse le 19 juin.

Le Pr. WANG Defeng a invité Pr. Yulin JIANG, Président des laboratoires JZ situés à Illkirch en Alsace, pour nous parler des plantes et des formules classiques de la MTC, ainsi que de leur utilisation dans le respect du cadre législatif européen et français.

Importance de la pharmacopée chinoise dans la MTC :

La pharmacopée traditionnelle chinoise dans la MTC représente un outil majeur aux cotés de l’acupuncture et du Tuina. L’image prise par le Pr JIANG est celle d’une barque qui prend l’eau, représentant la maladie, le Tuina et l’acupuncture étant des outils qui permettent d’écoper, de limiter les effets de la maladie, alors que la pharmacopée de la MTC est bien le bouchon qui permet de régler définitivement la prise d’eau.

Le cadre réglementaire de l’utilisation des plantes de la MTC :

La plupart des plantes utilisées en Pharmacopée Traditionnelle Chinoise peuvent être classées légalement selon deux catégories : médicament à base de plantes, et complément alimentaire catégorisé selon les propriétés de chaque plante.

L’utilisation des médicaments à base de plantes est réservée aux médecins selon la Directive 2004/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 modifiant, en ce qui concerne les médicaments traditionnels à base de plantes, la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain.

Tout médicament à base de plantes, doit prouver d’avoir été utilisé pendant au moins 30 ans au sein de l’UE. Ou bien au moins 15 ans dans l’UE et au moins 30 ans dans son pays d’origine », la pharmacopée chinoise entre largement dans le cadre de ce critère.

Les compléments alimentaires catégorisés selon les caractéristiques des plantes doivent respecter les dispositions du Décret n°352 du 25 mars 2006 pour avoir une autorisation de mise sur le marché.

Les formules magistrales ne sont pas autorisées en France à moins d’obtenir une autorisation de mise sur le marché de la DGCCRF, faute de quoi le praticien risquerait d’être poursuivi pour mise en danger de la santé des consommateurs et pour exercice illégal de la pharmacie

L’utilisation de ces formules magistrales est cependant autorisée comme complément alimentaire destiné à la consommation si elles ont fait l’objet d’une autorisation de mise sur le marché, ce qui veut dire que  la formule et tous ses ingrédients ont été déposés auprès de la DGCCRF  selon le règlement (CE) n°178/2002 du Parlement Européen et du conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires

Ce règlement définit pour les denrées alimentaires, « les dispositions et les bases permettant d’assurer à un niveau élevé, la protection de la santé des personnes et des intérêts des consommateurs, compte tenu de la diversité de l’offre alimentaire y compris des productions traditionnelles, tout en veillant au fonctionnement effectif du marché intérieur. » Ce règlement s’applique à toutes les étapes de la production, de la transformation jusqu’à la distribution des denrées alimentaires.

Une liste de plantes utilisées par les laboratoires JZ a été autorisée dans ce cadre comme compléments alimentaires, et sont distribuées légalement pour une utilisation publique, selon l’arrêté du 24 juin 2014 établissant la liste des plantes autorisées dans les compléments alimentaires et les conditions de leur emploi.

Les produits utilisés par les Laboratoires JZ pour leurs propriétés, sont garanties selon avec une certification Qualité portant sur 10 points :

1. Conception et fabrication selon les dernières avancées scientifiques et technologiques
2. Sélection d’ingrédients de haute qualité, biodisponibles et sécuritaires
3. Enregistrement auprès de la DGCCRF
4. Propreté biologique, métaux lourds et résidus de pesticides
5. Produits non irradiés
6. Garantis sans OGM
7. Respect des procédures ancestrales
8. Fabrication aux normes françaises
9. Autorisation de vente libre
10. Autorisation légale de conseil par les praticiens

Présentation des laboratoires JZ à Illkirch en Alsace

Dirigés par le Pr Yulin JIANG, Docteur en pharmacie de la Faculté de Pharmacie de STRASBOURG, et présents en France depuis 1997, les Laboratoires JZ sont spécialisés en pharmacopée Traditionnelle chinoise. Le site se situe dans le Parc d’Innovation de Strasbourg-BioValley à Illkirch, et comprend notamment :

• Un jardin botanique médicinal qui contient 3000 plantes de la pharmacopée chinoise classées en 300 espèces, repérées par un flash code renvoyant à leur fiche signalétique spécifique et aux compléments alimentaires qui la contiennent.

• L’Ecole JZ Académie : JZ ACADEMIE et la Nanjing University of Traditional Chinese Medicine ont scellé un partenariat, unique en France, dans le but de former des praticiens en Médecine Traditionnelle Chinoise, niveau Master et Doctorat.
• Un Centre de santé naturelle « SUN SI MIAO » regroupant une quinzaine de thérapeutes pluridisciplinaires réunis autour de la santé naturelle (médecine générale, acupuncture, ostéopathie, réflexologie etc…)
• Un Musée retraçant l’histoire de la MTC, l’histoire de la pharmacopée Traditionnelle chinoise et celle des Laboratoires JZ.

La production se fait au sein de l’unité de production sise dans le bâtiment principal depuis 2016.

Wang DeFeng y a présenté « Recherches Cliniques pour le Traitement des Tendinopathies Calcifiantes par acupuncture méthode « chaude ».

Wang de Feng avec le Dr Li Zhenji, Vice-président et fondateur de la la Fédération Mondiale de MTC (WFCMS), au centre.